Bon Jovi - Hearts Breaking Even (tradução)

Corações até quebram

Tem sido fria fria fria fria esta noite
Eu não posso tirá-la da minha mente
Deus sabe que eu tentei
Será que eu joguei fora a melhor parte da minha vida?
Quando eu te cortei, terei me cortado com a mesma maldita faca?
Minhas lágrimas correm na chuva torrencial, tive minha parte de machucados e dor
Não diga meu nome, fuja, pois é tudo em vão

Meus corações até quebram, agora, não há sequer um uso para tentarmos
É, eu chorei, é, eu menti, inferno, eu quase morri!
Não há razão, vamos apenas encerrar as cartas e dizer adeus
Está tudo bem, dois corações até quebram esta noite

Já faz um longo longo longo longo tempo
Desde que eu tive seu amor em minhas mão
Nós não entendemos isso, não poderíamos ter entendido isso
Mas, nada é justo no amor e no ódio
Você deixa tudo pelo chão e vai embora, antes que seja tarde demais
Nós dançamos a noite enquanto a música tocava
As folhas se misturaram na bagunça que fizemos
Lá nas manchas, nós continuamos
Ninguém ficou para ser culpado

Meus corações até quebram, agora, não há sequer um uso para tentarmos
É, eu chorei, é, eu menti, inferno, eu quase morri!
Não há razão, vamos apenas encerrar as cartas e dizer adeus
Está tudo bem, dois corações até quebram esta noite

Vai, siga com a sua vida - eu seguirei com a minha
Corações partidos não podem chamar os tiras, é, é o crime perfeito
Torcer e virar a noite me mantém ansioso
Estou queimando vivo
Estou pagando o preço de novo
Mas eu verei a luz de novo

Meus corações até quebram, agora, não há sequer um uso para tentarmos
É, eu chorei, é, eu menti, inferno, eu quase morri!
Não há razão, vamos apenas encerrar as cartas e dizer adeus
Está tudo bem, dois corações até quebram esta noite

Continue lendo...

Simply Red - If You Don’t Know Me By Now (tradução)

SE ATÉ AGORA VOCÊ NÃO ME CONHECE

(refrão)
Se até agora você não me conhece
Você nunca, nunca, nunca me conhecerá

Tudo que temos passado
Você deveria me entender como eu te entendo
Agora, garota, conheço a diferença
Entre o certo e o errado
Não farei nada para destruir nosso lar feliz
Não fique exaltada quando chego em casa
Um pouco tarde da noite
Pois apenas nos comportamos como crianças
Quando discutimos, nos metemos em confusão
E brigamos

Se até agora você não me conhece
(se você não me conhece)
Você nunca, nunca, nunca conhecerá
(não, você nunca me conhecerá)

(refrão)

Todos temos nossos próprios temperamentos esquisitos
Eu tenho o meu
Mulher, você também tem o seu
Apenas confie em mim como confio em você
Já estamos juntos há tanto tempo
Deveria ser tão fácil fazer isso
Apenas controle seus sentimentos
Ou podemos acabar dizendo adeus
E que vale um caso de amor
Quando há comum acordo?

Se até agora você não me conhece
(se você não me conhece)
Você nunca, nunca, nunca conhecerá
(não, você nunca me conhecerá)
(refrão) – 2X

Continue lendo...