segunda-feira, novembro 20, 2006

Simply Red - If You Don’t Know Me By Now (tradução)

SE ATÉ AGORA VOCÊ NÃO ME CONHECE

(refrão)
Se até agora você não me conhece
Você nunca, nunca, nunca me conhecerá

Tudo que temos passado
Você deveria me entender como eu te entendo
Agora, garota, conheço a diferença
Entre o certo e o errado
Não farei nada para destruir nosso lar feliz
Não fique exaltada quando chego em casa
Um pouco tarde da noite
Pois apenas nos comportamos como crianças
Quando discutimos, nos metemos em confusão
E brigamos

Se até agora você não me conhece
(se você não me conhece)
Você nunca, nunca, nunca conhecerá
(não, você nunca me conhecerá)

(refrão)

Todos temos nossos próprios temperamentos esquisitos
Eu tenho o meu
Mulher, você também tem o seu
Apenas confie em mim como confio em você
Já estamos juntos há tanto tempo
Deveria ser tão fácil fazer isso
Apenas controle seus sentimentos
Ou podemos acabar dizendo adeus
E que vale um caso de amor
Quando há comum acordo?

Se até agora você não me conhece
(se você não me conhece)
Você nunca, nunca, nunca conhecerá
(não, você nunca me conhecerá)
(refrão) – 2X