sexta-feira, maio 30, 2008

Box Car Racer - Mandy (tradução)

Mandy


Eu lembro de toda minha vida, chovendo tão frio quanto gelo.
Sombras de um homem, um rosto através de uma janela
Chorando na noite,
A noite caminha para dentro da manhã...
Apenas outro dia,
Pessoas felizes passam no meu caminho.
Olhando em seus olhos, eu vejo uma lembrança:
Eu nunca percebi o quão feliz você me fez...

Refrão:
Oh, mandy,
Bem, você chegou e se entregou sem receber,
Mas eu te mandei embora...
Oh, mandy,
Bem, você me beijou e me fez parar de tremer,
E eu preciso de você hoje...
Oh, mandy...

Parado à margem do tempo,
Eu fui embora quando o amor era meu.
Preso num mundo de escaladas íngremes,
As lágrimas estão em meus olhos e nada está rimando...

Refrão

Ontem é um sonho, eu enfrento a manhã.
Gritando numa brisa, a dor está chamando...

Refrão

Oh, mandy,
Você chegou e se entregou sem receber,
Mas eu te mandei embora...
Oh, mandy,
Você me beijou e me fez parar de tremer,
E eu preciso de você...